são as agua de março
que chorei dia 31
dentro de um busão,
que aqui fecham o inverno
e que, ojalá, tragam o verão

hoje sou migrada
amanhã olvidada
hoje resiliente
forte
resistente
amanhã poente
indecente
no-hablante
pouco confiante

exótica sem acento
que nao mostra da onde vem seu vento
não entende se consente
ou se se sente, outra vez,
ofendida

se misturam nesse corpo
a saudade com o cansaço,
e onde pede abraço
recebe rechazo
onde pede calor
prende o aquecedor
e de neve em duelo
encuentra consuelo
no amor compartido
do que só é entendido
quando dividido
con outra mirada más

eu gosto de vistas

o que vejo quando entro em casa
a vista do meu lugar na mesa
gosto da vista da minha sacada
e ainda nem sai do meus 40m quadrados

as vezes me contemplo com o que vejo no espelho
as vezes nao
e realmente as vezes nem vejo
o que está ao alcance da mão

vejo esse mar e esse céu
e essa montanha e penso
que, talvez, seja minha vista preferida
aunque sea bien míope

mas como não vejo o que verei amanhã
posso mudar e me reorganizar
e decidir que sou
igual ou mais feliz
viendo a mi perra acordar do meu lado
no dia seguinte de chegar em casa
quando ela não tira os olhos de mim

buscando sentir algo novo,
experimentar
peguei um lápis e escrevi
um poema em uma folha estampada
e esse foi o máximo de aventura
que pude encarar por um dia